Otro magnífico libro de este autor que acabo de leer. Es el autor de El reflejo de las palabras que ya me encantó y este es otro para recomendar. Va sobre la vida de una familia que habita una casa pegada a la mezquita, y que se encargan de cuidar, y donde vive el Iman. Mientras cuenta las pequeñas cosas que suceden en la casa, va relatando todo lo que se sufrió cuando llegó el ayatolá Jomeini, las tradiciones del Islam desde el punto de vista más integrista. Como va cambiando la vida hacia la modernidad y como vuelven de golpe a sufrir por subsistir día a día. Y lo cuenta todo con una sensación de paz y de tranquilidad, que es un gustazo de lectura.
Unos párrafos, y eso que hubiese puesto casi todo el libro...
Cuando llegaron, todo se les antojó distinto. La casa estaba bañada en una radiante luz solar. Era como si todo les sonriese y todos compartiesen su secreto. Probablemente el cedro centenario había oído los cascos del caballo y hasta la alberca había absorbido la voz de Gezr. Las flores del jardín observaban admiradas a las dos abuelas y el sol iluminaba los cristales de la biblioteca, el grajo sobrevoló sus cabezas y soltó un alegre graznido.
Un pequeño poema árabe:
Si esos dulces labios, esa copa de vino,
si todo acabará en la nada,
piensa que, mientras existas,
no eres más que lo que serás, nada:
menos, no puedes ser.
Y otro párrafo:
En aquellos días, Aga Yan solía ir muy a menudo a pasear por la ribera del río en la oscuridad. Recordaba las palabras de su padre: "Cuando te sientas afligido por algo, vete al río. Habla con el río y el se llevará tu pena."-No quiero quejarme, pero siento un nudo en la garganta - le confesó al río una noche.Le escocían los ojos; una lágrima le resbaló por la mejilla y cayó a la orilla. El río la tomó sigilosamente y se la llevó consigo en la penumbra sin que nadie se enterase.
No hay comentarios:
Publicar un comentario